Chúng tôi, Bộ trưởng Ngoại giao các Quốc gia thành viên Hiệp hội các nước Đông Nam á;

Nhắc lại các mối quan hệ lịch sử, văn hóa và xã hội gắn bó các dân tộc chúng ta với tư cách là các quốc gia ven Biển Đông;
Mong muốn thúc đẩy tinh thần ruột thịt, hữu nghị và hoà hợp giưã các dân tộc chúng ta những người cùng chung các truyền thống và di sản Châu á;

Có nguyện vọng thúc đẩy hơn nữa các điều kiện thiết yếu cho họp tác và phát triển kinh tế rộng lớn hơn;
Nhận thức rằng chúng ta cùng gắn bó bằng các lý tưởng giống nhau là tôn trọng lẫn nhau, tự do, chủ quyền và quyền tài phán của các bên liên quan trực tiếp;

Nhận thức rằng các vấn đề về Biển Đông liên quan đến các vấn đề nhạy cảm về chủ quyền và quyền tài phán của các bên liên quan trực tiếp;
Nhận thức rằng bất kỳ một tình hình bất lợi nào ở Biển Đông sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến hoà bình và ổn định trong vùng;
Do đó,

1.Nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến chủ quyền và quyền tài phán ở Biển Đông bằng các biện pháp hoà bình, không sử dụng vũ lực;
2.Kêu gọi các bên liên quan kiềm chế nhằm tạo ra một bầu không khí tích cực cho giải pháp cuối cùng đối với mọi tranh chấp;
3.Không gây phương hại tới chủ quyền và quyền tài phán của các quốc gia có lợi ích trực tiếp trong khu vực, quyết tâm thăm dò khả năng hợp tác về Biển Đông liên quan đến vấn đề an toàn hàng hải và giao thông, chống ô nhiễm môi trường biển, phối hợp các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ, các cố gắng chống cướp biển và cướp có vũ trang cũng như phối hợp trong các chiến dịch chống buôn lậu ma tuý;
4.Hoan nghênh các bên hữu quan áp dụng các nguyên tắc được quy định trong Hiệp ước thân thiện và hợp tác ở Đông Nam á như là cơ sở cho việc xây dựng một bộ luật ứng xử quốc tế về Biển Đông;
5.Mời tất cả các bên hữu quan tham gia Tuyên bố về các nguyên tắc này.

    Ký tại Ma-ni-la, Phi-lip-pin, ngày 22 tháng 7 năm 1992.
•    Hoàng thân Mô-ha-mat Bôn-kia, Bộ trưởng Ngoại giao Bru-nây Đa-ru-xa-lam;
•    Ngài A-li A-la-tat, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hoà In-đô-nê-sia
•    Ngài Đa-tu Ap-đu-la Ac-met Ba-đa-uy, Bộ trưởng Ngoại giao Ma-lai-xi-a;
•    Ngài Ra-un S. Mang-la-put, Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hoà Phi-lip-pin;
•    Ngài Vông-can-xeng, Bộ trưởng Ngoại giao và Phát triển cộng đồng Cộng hoà Xing-ga-po;
•    Ngài A-xả Xa-ra-xỉn, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Vương quốc Thái Lan.